Have you got your banner already saved/hosted online?
I'm pretty certain it's like posting a pic using the WYSIWYG editor above?
Click the icon above, that looks like a picture of a tree, and you'll be asked to enter the URL of the image, do that, and you're right to go.