A PSA 10 is a lot easier to get than a BGS 10 for modern cards. And from what I’ve seen the grading only really accelerates the value if the card is Mid-High or High End (so a low #d Auto, RC Auto, 1/1, 20+ year old card, etc.) so an insert like this might eventually be worth $30-$40 to a DSJ collector if he takes off, but more likely worth what you paid.
I think the key to this hobby is focusing on collecting players/cards that you like the look of. Trying to make money from cards is way too difficult, you only have to watch some Nat Treasures Breaks from this year to see the terrible return on investment from boxes most of the time.